Pass It On 传承

作词 Lyrics/作曲 Melody/编曲 Production: 肖恩Shaun Gibson

Please LIKE and SUBSCRIBE and hit the notification bell for more music and videos about the things that inspire me!

I wrote this song in collaboration with 周大福传承 'Chow Tai Fook Inherit' using the sounds made by the traditional methods they use to handcraft their jewellery. They were kind enough to capture loads of sound samples which I was then able to clean up and choose a selection to use in my production. For those who don't know, 周大福传承 'Chow Tai Fook Inherit' is a company specialising in golden jewellery and ornaments, focussing on traditional Chinese culture, folktales, poems, and artwork. They have some really beautiful pieces. The music video is filmed in the Forbidden City.

Follow me on:
Instagram: [ Ссылка ]
Bilibili: [ Ссылка ]
Weibo: [ Ссылка ]

- 歌词 Lyrics -

When I look back through the ages
回望历史长河
Dynasties rise and fall
朝代交替更迭
But cultures can last forever
但那文化璀璨不会被抹去
If we only treasure them all
唯有我们共同珍惜

Pass it on through the ages
就沿流淌的岁月传承下去
Pass it on from mum’s to sons
从母亲传承到孩子那里
Pass it into the future
将文化传递到未来中去
When morning comes
与太阳一同在晨曦升起

A factory can hold something precious
匠心工坊里珍藏着时间的瑰宝
Far beyond the value of gold
远胜那鎏金珠玑
Traditional methodical secrets
蕴藏着旧时工艺的神秘
A wedding ring that comes from a stone
犹如石中之戒

Put that stone into the fire
灼那磐石以烈火
Douse it out inside the rain
淬其于滂沱骤雨
Stretch it into a ribbon
展其如绫罗绸缎
‘Til it forms a golden chain
至赤金成链翩跹岁月万里

Pass it on
将工艺传承下去
Pass it on
将文化传承下去
Pass it on
将历史传承下去
Pass it on
将爱传承下去

细丝将历史精心缠绕
锤揲出盛开的花
鎏金时光缝隙间铸造
凝聚成峥嵘华夏

用髹漆沉淀想象
雕刻出岁月模样
传承着质朴信仰
技艺在指间回响

Pass it on
将工艺传承下去
Pass it on
将文化传承下去
Pass it on
将历史传承下去
Pass it on
将爱传承下去

Pass it on through the ages
就沿流淌的岁月传承下去
Pass it on from mum’s to sons
从母亲传承到孩子那里
Pass it into the future
将文化传递到未来中去
When morning comes
与太阳一同在晨曦升起

Pass it on
将工艺传承下去
Pass it on
将文化传承下去
Pass it on
将历史传承下去
Pass it on
将爱传承下去

свернуть