ΜΕΣ ΤΗΝ ΠΟΛΛΗ ΣΚΟΤΟΥΡΑ ΜΟΥ-ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΑΓΙΟΥΜΤΖΗΣ

δίσκος His Masters Voice AO 2540 αρ. μήτρας OGA 851

1938

Συνθέτης-στιχουργός: Βασίλης Τσιτσάνης

μπουζούκι: Βασίλης Τσιτσάνης
κίθαρα: Κώστας Καρίπης
μπαγλαμάς:

Μεσ' την πολλή σκοτούρα μου
γιατί να σε γνωρίσω
κλαίω και λέω μυστικά για σένανε
γιατί να σ’ αγαπήσω

Γιατί να κάθεσαι να λες
πως πια δε με γνωρίζεις
αφού η καρδιά μου επόνεσε για σένανε
γιατί με βασανίζεις

Θέλω να ξέρω που γυρνάς
με ποιονε κουβεντιάζεις
τα μάτια σου τ’ αράπικα πόσους γελούν
όταν γλυκοκοιτάζεις



Αρχείο: Σταύρου Κουρούση - Κωνσταντίνου Κοπανιτσάνου
Παραγωγή της Orpheum Phonograph - Original Gramophone Records
Βίντεο: Vaios Moraitis Films



Gramophone Disc His Masters Voice AO 2540 matrix no. OGA 851

Recording: 1938

Composer-lyricist: Vassilis Tsitsanis

bouzouki: Vassilis Tsitsanis
guitars: Costas Karipis
baglama:



Lyrics in free translation:

In the midst of my many scourges
why should i meet you
I cry and tell secrets about you
why should I love you

Why you sit and say
how do you no longer know me
after my heart longed for you
why are you torturing me

I want to know where you are coming from
who are you chatting with
your arabic eyes how many fooled
when you sweetly stared them



Archive: Stavros Kourousis - Konstantinos Kopanitsanos
Production of Orpheum Phonograph - Original Gramophone Records
Video edit: Vaios Moraitis Films

свернуть