Metro masseuse accused of inappropriately touching customer