Toward trustworthy research: Building respectful relationships and addressing inequities