Toronto police chief Mark Saunders outside military recruitment centre on Monday night