Modality Fusion: EEG-fNIRS Convergence for a Deeper Dive into Auditory Processing