اغنية اشورية مترجمة للعربية , من اجمل الثنائيات الغنائية الاشورية , الاغنية من كلمات الشاعر المبدع فهد اسحق ومن الحان عازف الكيبورد وائل , و هي بصوت المغني رمسن شينو و المغنية رندا يعقوب . قاموا بعمل هذه الاغنية كهدية لزفاف وائل و اوليفيا .. و تعتبر من اجمل الاغاني الاشورية الرومانسية و ذلك من خلال الانسجام الرائع بين الكلمات الجميلة و اللحن الرومانسي و ايضا فكرة تصوير الاغنية في حفل الزفاف الذي انتجت الاغنية لأجله .

الترجمة الى العربية : ريمون القصراني

للمزيد من الاغاني الاشورية المترجمة

المسرحية الاشورية - خا يوما كو بيت دينا = يوم في المحكمة ( الجزء الاول مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]

اشور بيت سركيس - قاموديت بليامي = لماذا تلومينني ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]

عمانوئيل بيت يونان - ماتي = قريتي ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]

وردا صليوو - اتري دربانا = وطني الجريح ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - مذبحة سيميل = سيميلي ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - مني وي = كن معي ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]


ايوان اغاسي - صودرا برطتا = الثوب الممزق ( مترجمة للعربية )
[ Ссылка ]


عمانوئيل بيت يونان ( توخرونيي د اتري = ذكريات ) مترجمة للعربية
[ Ссылка ]


ايوان اغاسي - الحلم ( بوخا قايرا دقيدمتا = نسيم الصباح البارد )
[ Ссылка ]

ديفيد سايمون - برديسي ( فردوسي ) مترجمة للعربية
[ Ссылка ]

جولينا جندو و جورج هومي - لي شوقنخ ( لن أترككِ)
[ Ссылка ]

اشور بيت سركيس - بروخ راما يا نشرا ( حلّق في الاعالي يا نسر )
بصوت : جينا كينا ( حفل مهرجان ليلة بلاد النهرين)
[ Ссылка ]

بوبكي - مدرشتي ( مدرستي)
[ Ссылка ]

ايوان أغاسي - باينخ ( اريدكِ)
[ Ссылка ]

جورج هومي - موخنيا (مشتاق)
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - ياما ( البحر )
[ Ссылка ]

نينوس ديفيد - لن سنيقا لصارا (لا احتاج القمر )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - ايمن كو خوبا نبلن ( حين اقع في الحب)
[ Ссылка ]

لندا جورج - موخبي سوكول ( حبيبي .. اعز الناس )( فيديو كليب )
[ Ссылка ]

جورج هومي - شيدانا د خوبخ ( مجنون حبكِ )
[ Ссылка ]

ايلبرا منصور - خوبا دوكلانا ( الحب الكاذب ) ( فيديو كليب )
[ Ссылка ]

سركون كابريل - برشتا د اورخاتى ( مفترق الطرق )
[ Ссылка ]

عمانوئيل بيت يونان - باعوتا ( امنية )
[ Ссылка ]

آشور بيت سركيس - نشوا ( المصيدة )
[ Ссылка ]

اورهي وردا - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )
[ Ссылка ]

رندا يعقوب و رمسن شينو - سوكول د خيي ( اعز الناس في حياتي ) ( فيديو كليب )
[ Ссылка ]

جارلس توما - خولما ( الحلم )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - روايا ( السكران )
[ Ссылка ]

فلورا سايمون و البرت يونان - سبرتي الخ ( في انتظاركِ ) ( فيديو كليب )
[ Ссылка ]

سونيا اوديشو - تكلت آ ليلي ( ليت هذه الليلة )
[ Ссылка ]

لندا جورج - اوف منوخ ( آه منك ) (فيديو كليب )
[ Ссылка ]

نينوس ديفيد - لبا دربانا ( القلب المجروح )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - شكلى ( خا ليلي بنوشي بيشنوا ) ( صور و ذكريات )
[ Ссылка ]

سركون كابريل - برشتخ ( الفراق )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - كمبى ( المخيمات )
[ Ссылка ]

ايوان اغاسي - لبا شيدانا ( القلب المجنون )
[ Ссылка ]

اشور بيت سركيس - سبرى ( الطيور )
[ Ссылка ]

اشور بيت سركيس - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )
[ Ссылка ]

يرجى الاشتراك في القناة - اغاني اشورية مترجمة
او الاتصال على البريد الالكتروني
alqasrany@hotmail.com

свернуть