Texas Rep. Bryan Slaton resigns, but the House could still vote to expel him