Top general says military started dealing with suspected neo-Nazi in the spring