FBI has confirmed humans remains found are those of Brian Laundrie