Lori Vallow, Chad Daybell to appear in court: Here is what to expect