New exhibition at Asian Civilisations Museum highlights Japanese craft and culture