Amid rise in cases, Japan rethinks carefree attitude to Covid-19