Police investigate Haiti president's assassination