Polski.
Oto w bardzo wielkim skrócie zawartość naszej książki "Bestiariusz Słowiański". można powiedzieć "Trailer". Jest próba systematycznego zilustrowania słowiańskiej demonologii. To nie książka naukowa. Jej rolą jest raczej popularyzowanie naszej własnej tradycji w odpowiedzi na wszechobecne kalki zachodnie i japońskie. Książka nadaje się zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych lubiących lekką lekturę. Tekst, choć ładnie napisany, jest drugorzędny wobec ilustracji. Jako tło muzyczne wykorzystałem bardzo krótkie fragmenty, więc mam nadzieję, że nie będzie problemów z prawami. Zdjęcia naszej pięknej polskiej ziemi widoczne w tle, zostały wykonane przez moją serdeczna przyjaciółkę Anię Olszańską.
Miłego oglądania. Witold Vargas i Paweł Zych.apraszam do strony o książki i jej kulisach. Jest nowa i młoda, ale będzie stopniowo wzbogacana:
[ Ссылка ]
Trailer drugiej części tu:
[ Ссылка ]
English:
This is a very shortview of our book: "The Slavic Bestiary". Our purpose was to have fun drawing all this amazing beasts and creatures that live in our (Slavic) tales and legends, to show how rich is our tradition, and to invite you to discover it. I hope the short fragments of music used as ground, will not be treated as right abuse. Enjoy:
Witold Vargas and Paweł Zych.

свернуть