Tapioca and Mung Bean Cake (Banh Xu Xe / Banh Phu The)