A Venezuelan man and his pet squirrel made it to the US border. Now he's preparing to say goodbye