"Purtata fetelor", Romanian traditional girls' processional walking dance from Căpâlna village, Alba, Transylvania area.

This dance is performed by unmarried young girls, singing and walking in line, sometimes arranged in an arc, with a lead dancer. The dancers move round the dance space with walking steps in an (obviously) anticlockwise direction to slow stately music.

*******
Io-s în deal și badea-n șesu.
Și mi-l cunosc după mersu.
Și mi-l cunosc după mersu.

Că mere gândești că vie.
Și mi-l cunosc după mersu.
Si mi-l cunosc dupa mersu.

Că mere gândești că scrie.
Ca țăruza pe hârtie.
Ca țăruza pe hârtie.

Ș-are mersu legănatu.
Cu dragoste amestecatu.
Cu dragoste amestecatu.

Badeo spiculeț de grâu
Mult am vrut să nu te știu.
Mult am vrut să nu te știu.

Că de când te știu pe tine.
Nu-mi trebuie altu-n lume.
Nu-mi trebuie altu-n lume.

*******
© Fabris, 2010

свернуть