Rabindra Jayanti is the day of the biggest worship of Music for Bengalies...
This is Chandrika Bhattacharya Productions' humble offering in this auspicious day...

Audio Credits :
Voice : Chandrika Bhattacharya
Music Arrangement : Devjit Roy
Guitar and Bass: Raja Chowdhury
Flute : Soumyajyoti Ghosh
Sitar : Subhas Bose
Recording, Mix and Master : G.Deb
Studio : SV Creative Studio (Kolkata)

Video Credits :
DOP : Prashanta Kumar Sur
Assisted By : Biswajit Sarkar

Song Details :-
Parjaay : Prem (221)
Upa-parjaay : Prem-Boichitra
Taal: 2-2
Raag: Kafi-Kanara
Written on: 1939
Swarabitan: 59

Lyrics :

In Bengali--

তুমি কোন্ ভাঙনের পথে এলে সুপ্তরাতে।
আমার ভাঙল যা তা ধন্য হল চরণপাতে।।

আমি রাখব গেঁথে তারে, রক্তমনির হারে,
বক্ষে দুলিবে গোপনে নিভৃত বেদনাতে।।

তুমি কোলে নিয়েছিলে সেতার,
মীড় দিলে নিষ্ঠুর করে-
ছিন্ন যবে হল তার
ফেলে গেলে ভুমি-‘পরে।

নীরব তাহারি গান
আমি তাই জানি তোমারি দান-
ফেরে সে ফাল্গুন-হাওয়ায়-হাওয়ায় সুরহারা মূর্ছনাতে।।

In English--
Tumi kon bhaangoner pathe ele suptorate.
Aamar bhaanglo ja ta dhonyo holo charonpaate.
Aami raakhbo gnethe taare raktomoniro haare,
Bokkhe dulibe gopono nibhrito bedonate.
Tumi kole niyechhile setar, mir dile nisthur kare -
Chhinno jabe holo taar phele gele bhumi-pare.
Nirabo taahari gaan aami taai jaani tomari daan -
Phere se phaalguno-haaway-haaway surhaara murchonate.

свернуть