Why Republicans made ‘cancel culture’ their latest cause