Đom đóm - J97 (Official MV): [ Ссылка ]
《萤火虫》
Hoàng Mai cover
Chinese lyrics: Ladeux
Phối khí: Hieu Dinh
Video designer: Lê Thanh Tùng
Mix & master: NAV
Bản cover tiếng Trung (được thực hiện bởi Hoàng Mai và Ứng dụng học tiếng Trung SuperChinese)
👉 SuperChinese - ứng dụng học tiếng Trung hàng đầu
Được phát triển dựa trên nền tảng AI (trí tuệ nhân tạo)- Là app học tiếng Trung duy nhất hiện nay hiểu rõ nhu cầu của bạn. Với nền tảng trí tuệ nhân tạo, mỗi bài học được thiết kế với nội dung vô cùng bám sát đời sống hàng ngày, giúp bạn thành thạo trọn bộ kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết. Hãy trải nghiệm học tập với SuperChinese và bạn sẽ thấy nó thật xứng đáng.
Link tải app Superchinese: [ Ссылка ]
Link Facebook Fanpage: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
👉 Hãy follow kênh Hoàng Mai để nhận được nhiều hot deal hơn nữa đến từ SuperChinese!
➢ Subcribe: [ Ссылка ]
➢ Facebook fanpage: [ Ссылка ]
➢ Tiktok ID: huangmei299
➢ 抖音 ID (Tiktok China): huangmei299
🌸 Liên hệ công việc/ hợp tác với Mai (dịch/viết lời bài hát tiếng Trung, thu âm/hát, làm nhạc phối khí, quay video, dạy tiếng Trung): hoangmai.music@gmail.com
——————————————————
Đom đóm (Chinese lyrics by Ladeux)
轻舟已远走，此时别何时逢
暮色漫江涌，倒流入我心中
却无法消释这伤痛
那时的一切都
化作了一场梦
你如此的美，让我一直沉醉
相遇难相随，擦不干离别泪
这滋味只有我才能体会
风儿吹来花相依
阳光洒落初见你
青丝童颜笑相遇
与你漫步春天里
曾说过你爱我
永远不分离
为何如今已远去
留下芭蕉风中泣
你似繁市的灯影
又如流萤让人迷
夜市如昼，我在你身旁默默守候
无法停留，再努力也难牵你的手
回忆着那阳光洒落你的脸
想要执笔描绘出你的容颜
春天是完美的画卷
你就是海棠一点点
多希望彼此陪伴
甜蜜时光总短暂
命运这般
思念久久不断
风儿吹来花相依
阳光洒落初见你
青丝童颜笑相遇
与你漫步春天里
心些许的空洞
难以再补齐
为何偏偏道别离
留下芭蕉风中泣
多想再回到过去
听你温柔的喃呢
想和你 骑上白马
陪着你 走遍天涯
看海棠花开花谢
看月亮阴晴圆缺
绘一生入画
无可奈何 听命造化
虚实坎坷看不暇
天若怜我，时光倒流吧
风儿吹来花相依
阳光洒落我好想你
脸庞如此的熟悉
笑容这样的甜蜜
却远在那天边
伸手不可及
风儿吹来花相依
荧荧微光再相遇
我愿幻化作流萤
点亮夜色只为你
