"Clavicula Nox" posee dos versiones: la original que es la cuarta canción del álbum Vovin y su remezcla en la tercera pista de Crowning of Atlantis.
La versión del álbum Vovin es interpretada por voces femeninas; en cambio la remezcla de Crowning of Atlantis es en base principalmente a voces masculinas, excepto en sus estribillos. Los demás elementos son similares incluso su velocidad, al final de ambas versiones un solo de soprano diciendo Clavicula Nox.
En este caso es difícil decir si es Therion quien interpreta esta canción ya que no está ningún músico de la banda, pero como Lori ahora es miembro estable, no veo el impedimento de presentarlo como tal.
Esta versión corresponde al DVD "The Miskolc Experience".
GLOSARIO:
1º) Magia
Magick es un término antiguo adoptado luego por los ocultistas, como Aleister Crowley, para diferenciar la magia vulgar o ilusionismo (magic en inglés) de la magia verdadera (magick en inglés).
La definición de Magick sería: ciencia y arte de hacer que ocurra el cambio en conformidad a la voluntad.
2º) Clavicula Nox
Corresponden a las palabras Clave y Noche respectivamente (es decir "Clave de la Noche").
En el texto no fue traducida para diferenciarla de aquella parte en inglés y darle un mejor sentido a la canción.
Es uno de los símbolos del Dragon Rouge y se dice que proviene de la mística Atlántida.
La encontramos principalmente en el álbum "Vovin" y "Crowning of Atlantis".
La figura representaría un proceso de cambio desde la inconsciencia (el tridente) a la conciencia (el círculo), es una llave astral que trabaja como una herramienta para la creación de entradas a las esferas de la luz y a las esferas qliphóticas.
*** Agradecimientos para "ABROIX" (Chile) por la información.***
¡LEPACA SETH!
