Billboard Explains: When A Soundtrack Smashes the Charts