Mystery veils the Supreme Court’s ‘shadow docket’