Why the coronavirus recession hit young workers so hard