The Problem with Oregairu's Greatest Irony