Double shaft adhesive tape rewinding machine with automatic cutting device