Ari Goldwag - It's Geshmak to be a Yid
ארי גולדוואג - געשמאק להיות יהודי

For Ari Goldwag bookings: bookings@arigoldwag.com
For Zezy bookings: Zezy@Zezy.co.il

Get the Song/Album:
Mostly Music: [ Ссылка ]
JewishMusic.fm: [ Ссылка ]
iTunes/Apple Music: [ Ссылка ]
Spotify: [ Ссылка ]
YouTube Music: [ Ссылка ]

Ari Goldwag is back with a brand new 'Geshmake' song - and ALBUM - It's Geshmak to be a Yid! With people already billing the video as 'Am Echad 2.0' there is good reason to be excited! The video features the original characters from Am Echad, but it is now 8 1/2 years later, and we see where they have gone. Featured in the video is the real-life story of the multi-talented ZEZY Fuld, who gets to include the different Ari's - not only in his many activities - but also in his continuous Daf Yomi learning. Will Zezy finish Maseches Chagiga in time to be able to make it to the Siyum on Seder Moed? Who will help him along the way? You'll find all this and more in the incredibly 'Geshmake' video - and you will also join in the end for a hearty 'Mazel Tov!'

ארי גולדוואג חוזר עם שיר חדש, ואלבום חדש שהוא 'גישמאק' (מדהים) לגמרי -געשמאק להיות יהודי! מכיוון שאנשים כבר מכנים את הסרטון בתור ‘עם אחד 2.0', יש סיבה טובה להתרגש! הסרטון מציג את הדמויות המקוריות מעם אחד, אבל עכשיו זה 8 וחצי שנים מאוחר יותר, ואנחנו רואים לאן הם נעלמו. בסרטון מוצג סיפורו האמיתי של אלעזר ״זעזי״ פולד המולטי-כישרונות, שזוכה לשתף את הדמויות השונות של ארי - לא רק בפעילויות הרבות שלו - אלא גם בלימוד הדף היומי המתמשך שלו. האם זעזי יסיים את מסכת חגיגה בזמן כדי להספיק להיות מוכן לסיום על סדר מועד? מי יעזור לו בדרך? את כל זה ועוד תמצאו בסרטון ה’געשמאק' והמדהים - וגם תצטרפו בסופו של דבר ל'מזל טוב׳ גדול!

Video Credits:
Film Production: Goldwag Films
Script: Ari Goldwag, Zezy Fuld, Sarah Gordon, Elchanan Schneur
Directed by: Sarah Gordon
Videography: Yirmiyahu Vann
Set Design & Technical Details: Rivka Fertig
Makeup/Bald Cap: Artyom Kavnatsky
Video Editing: Ari Goldwag

Main Actors:
Ari Goldwag (All four 'Am Echad' characters)
Zezy Fuld (himself)
Dor Assaraf (Clarinetist - himself)

הפקה: גולדווג פילמס
תסריט: ארי גולדווג, ׳זעזי׳ פולד, שרה גורדון, אלחנן שניאור
בימוי: שרה גורדון
הסרטה: ירמיהו וואן
מעצבת סטים ועזרה טכנית: רבקה פרטיג
איפור, קרחת: ארטיום קבנצקי
עריכת וידיאו: ארי גולדווג

שחקנים:
ארי גולדווג (כל הדמויות מ׳עם אחד׳)
אליעזר ״זעזי״ פולד (עצמו)
דור אסרף (עצמו - קלרינט)

Thank you to Beis Knesses Ahavas Shalom for the use of the Siyum hall.

Song Credits:
Composed by Ari Goldwag
Produced by Ari Goldwag
Instrumentation by Killian Cruiser
Additional synths: Ari Goldwag
Clarinet - Dor Assaraf
Additional child vocals: Yaakov Willig
Mix: KC/AG

לחן: ארי גולדווג
הפקה: ארי גולדווג
כלי נגינה: קיליאן קרוזר
סינטים נוספים: ארי גולדווג
קלרינט: דור אסרף
ילד סולן: יעקב ויליג
מיקס: ק.ק. וא.ג.

Lyrics/מילים
מודים אנחנו לפניך ה׳ אלוקינו ואלוקי אבותינו
ששמת חלקינו מיושבי בית המדרש
ולא שמת חלקנו מיושבי קרנות
שאנו משכימים והם משכימים
אנו משכימים לדברי תורה
שאנו רצים והם רצים
אנו רצים לחיי העולם הבא

תורה, הייליגער תורה

It’s Geshmak to be a Yid

It’s so sweet to be a Jew
There’s a flavor just for you
Taste the joy of our Holy Torah

Translation of Hebrew:
We thank You Hashem our G-d and the G-d of our fathers
That You placed us amongst those who learn in the house of study
And You did not place us amongst those who sit on the corners (wasting time)
We get up in the morning, and so do they
We get up to study words of Torah
We run and they run
We are running toward the life of the World to Come

Torah, Holy Torah
It's Awesome to be a Jew

свернуть