Russian critics of Putin fight for freedom, democracy — even after going into exile