Lena Waithe talks new season of 'The Chi'