「Beautiful Scene」
作詞/松本英子　作曲・編曲/大石由梨香
Piano ＆ All Other Insutruments 大石由梨香　Guitar 伊平友樹
2022.07.02 Digital Release
[ Ссылка ]

MOVIE STAFF
Director&Camera Kai Fukubayashi
Assistant&Coordinete Taihei Otake
Hair& Makeup Arisa (kiitos.)

===================


Well, you know that it’s a special things
A boundless sea in front of your eyes
The sky leads to tomorrow's dream ah

Is that True? What you feel in your heart?
Is that Love? That’s in your hand
And, How do you protect this world? ah

I just want to see a beautiful scene
And I want to be with you, forever
‘Cause I believe that any little wish will reach to God ah

Your view of life, your religion,
Your country, your skin color
your way of love, and your mistakes ah

If everyone in this world could forgive it all
If everyone in this world, accept each other
The earth will be filled with kindness and happiness ah

Where we live is the most beautiful place
Let’s feel that way and spend time together
‘Cause everything in this world is entrusted to us, holding hand

I just want to see a beautiful scene
And I want to be with you, forever
‘Cause I believe that such a little wish will reach to God oh oh

【日本語訳】
特別なものだとあなたは知っているはず
目の前に広がる無限の海 明日の夢につづく空

あなたが心で感じたものは正しい?
手に持ったものは愛?
どうやってこの世界を守る?

この美しい景色を見ていたい
あなたとずっと永遠に
そんなささやかな願いが
必ず神に届くと願っているから

あなたの人生観、あなたの宗教、 あなたの国、あなたの肌の色、 あなたの愛し方、あなたの過ち

もし世界中のみんなが
それらの全てを受け入れたら
もし世界中のみんながお互いを認め合ったら
地球は優しさと幸せで包まれるでしょう

今生きているこの場所が最も美しいのだと
そんな風に感じて共に過ごそう
この世の全てが私たちに託されているのだから
手と手を取り合って、、、

この美しい景色を見ていたい
あなたとずっと永遠に
そんなささやかな願いが
必ず神に届くと願っているから

свернуть