Couple issue 'Turkey teeth' warning after £4k procedure 'ruined their lives'