PAY ATTENTION TO THE LYRICS AND ITS MEANING......
Copyright Disclaimer Under section107 of the copyright act 1976 allowence is made for fair use purposes such as criticism comments news reporting teachingscholarship and reserch Fair use is a use permitted by copyright act That might otherwise Be Infringing Non_Profit educational or personsl use Tips the balance in favour of fair use. COPYRIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.Audiovisual administrated for MC Warner Bros.
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]


Táta Vega (born Carmen Rosa Vega, October 7, 1951, Queens, New York) is an American vocalist whose career spans theater, film, and a variety of musical genres.Vega began her professional singing career in 1963. In California (1969--70) she was cast in the Los Angeles production of the Broadway musical, Hair. From there went on to join the group Pollution, led by Dobie Gray (who also appeared in the L.A. Cast of Hair), and then became a member of the group Earthquire, which released an album in 1973 on Motown's Natural Resources label.With Motown Records, Vega released four solo albums on the Tamla label: Full Speed Ahead (1976), Totally Táta (1977), Try My Love (1978) and Givin' All My Love (1981). These albums featured a diverse range of genres, including classic Motown soul, country or southern soul, disco, jazz, funk, country, Latin, doo-wop, and gospel.She has had an active career as a Lead backing vocalist, working with Stevie Wonder, Andraé Crouch, Lou Rawls, Rare Earth, Chaka Khan, Patti LaBelle, Michael Jackson, Ray Charles and Madonna. She is featured on the 2010 Elton John and Leon Russell CD The Union. She also worked in film, performing the voice of Shug Avery in The Color Purple; she is featured on four songs on the 1986 soundtrack album, one of which, "Miss Celie's Blues (Sister)", was nominated for an Academy Award in the Best Song category.In 1985 Vega was nominated for Best Soul female Gospel Performance at the 27th annual Grammy Awards For her vocals on "Oh,It is Jesus" written by Andrae Crouch.In which she also performed "Miss Celie's Blues (Sister)" from the motion picture The Color Purple. Other nominees included:Shirley Caesar, Kristle Edwards, Albertina Walker,and Danniebelle Hall.
Lyrics: Miss Celie's blues(Sister) sing by Tata Vega
Sister, you've been on my mind
Sister, we're two of a kind
So, sister, I'm keepin' my eye on you.

I betcha think I don't know nothin'
But singin' the blues, oh, sister,
Have I got news for you, I'm something,
I hope you think that you're something too

Scufflin', I been up that lonesome road
And I seen alot of suns going down
Oh, but trust me,
No-o low life's gonna run me around.

So let me tell you something Sister,
Remember your name, No twister
Gonna steal your stuff away, my sister,
We sho' ain't got a whole lot of time,
So-o-o shake your shimmy Sister,
'Cause honey the 'Shug' is feelin' fine.

Letra em Português:"Miss Celie's Blues"(Tata Vega)
Woh woh ..........
Uhm uhm ..........
Uhm uhm ..........
Irmã, você tem estado na minha cabeça
Irmã, nós somos duas de um tipo
Então, irmã, estou de olho em você
Aposto que você acha que eu não sei nada
Além de cantar o blues
Ah, irmã, tenho novidades para você
Sou alguma coisa.
Espero que você ache que é alguma coisa também
Lutando, eu estive naquela estrada solitária
E tenho visto muitos sóis se pondo
Oh, mas confie em mim
Nenhuma vidinha lenta vai me pôr para correr
Então, me deixa te dizer uma coisa irmã
Se lembre do seu nome
Nenhum furacão, vai roubar suas coisas embora
Minha irmã
O show não vai rolar por muito tempo
Então balance suas seu corpo Irmã...
Pois querida tenho certeza que para Shug está tudo ótimo.

Paroles en Français: "Miss Celie's Blues(Tata Vega)
Ma sœur, vous avez été dans mon esprit
Ma sœur, nous sommes deux des types
Alors, ma sœur, je suis garde mon oeil sur vous.

Je parie que t'es crois que je ne sais pas rien
Mais chanter le blues, oh, ma sœur,
Ai-je des nouvelles pour vous, je suis quelque chose,
J'espère que vous pensez que vous êtes quelque chose de trop

Scufflin, j'ai été sur cette route solitaire
Et j'ai vu beaucoup de soleils en baisse
Oh, mais croyez-moi,
Pas de vie o-bas va me courir.

Permettez-moi de vous dire quelque chose ma sœur,
N'oubliez pas votre nom, n ° twister
Gonna voler vos trucs là, ma sœur,
Nous sho »n'est pas obtenu beaucoup de temps,
So-o-o secouer votre shimmy sœur,
Parce que chérie « Shug » se sent bien.

свернуть