Australia is in a new culture war, says John Anderson