Spicy Maple Carrots with Crispy Chickpeas and Yogurt Sauce