‘Stand up to the gun lobby,’ Biden urges Americans after Texas massacre