Construction crews are busy on the site of the future home to one of Canada’s most modern, technologically advanced and accessible hospitals. As the largest health care provider in eastern Ontario, The Ottawa Hospital is already a vital hub in the regional health care system. Now we’re building, expanding, and integrating our infrastructure, programs, and services to create a better hospital and health care system for the future of our community.
This aerial video shows excavators busy at work where the parking garage will be built and then moves southwest through the site to where the main hospital will be built.
Our new hospital will give every resident across our region – and from as far away as Nunavut – access to a new state-of-the-art trauma centre, a cutting-edge neurological research centre and specialty programs.
Visit our website to learn more about The Ottawa Hospital’s new campus: www.newcampusdevelopment.ca
----
Vue aérienne de la construction du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa
Les équipes de construction sont en pleins travaux sur le site qui accueillera l’un des hôpitaux les plus modernes, les plus accessibles et à la fine pointe de la technologie du Canada. En tant que plus important fournisseur de soins de santé dans l’Est de l’Ontario, L’Hôpital d’Ottawa est déjà une plaque tournante essentielle pour notre système régional de santé. À présent, nous bâtissons, agrandissons et intégrons nos infrastructures, nos programmes et nos services pour nous doter d’un meilleur hôpital et perfectionner le système de santé en pensant à l’avenir de notre collectivité.
Cette vidéo aérienne montre les pelles mécaniques en pleine action sur le site du futur stationnement à étage, puis traversant le site en direction sud-ouest vers l’endroit où sera érigé l’édifice principal de l’hôpital.
À notre nouvel hôpital, chaque habitant de la région – et d’aussi loin que le Nunavut – aura accès à un nouveau centre de traumatologie ultramoderne, à un centre de recherche neurologique à la fine pointe de la technologie et à des programmes spécialisés.
Visitez notre site Web pour en savoir plus sur le nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa : www.nouveaucampus.ca
