Lehár: A mosoly országa

2019. február 1. és 2019. február 2.

Kelet kultusza már a bécsi klasszika idején meghódította a zenét, majd az orientális egzotikum iránti érdeklődés folytatódott a romantikában és a 20. században. Nem véletlen, hogy Lehár Ferencet is elérte ez a szellemi divathullám, hiszen Dvořák egykori tanítványa titokban Puccinit, a Pillangókisasszony és a Turandot szerzőjét tartotta igazi mesterének.

A mosoly országa kései mű: 1929-ben mutatták be; a darab nem más, mint egy korábbi Lehár-mű, A sárga kabát (1923) új változata. A zeneszerző pályafutásának egyik meghatározó sikere ez az átdolgozás, évtizedekkel A víg özvegy (1905) és a Luxemburg grófja (1909) után. Ki ne ismerné az operett ellenállhatatlan slágerét, a Vágyom egy nő után című dalt, amelyet a legnagyobb operaénekesek is előszeretettel adtak és adnak elő, Mario Lanzától Plácido Domingóig?
A történet természetesen szerelemről szól, s izgalmas mozzanata az európai nő és a kínai férfi, Lisa Lichtenfels grófkisasszony és a kínai nagykövet, Szu-Csong herceg kapcsolata, amely sajnos nem bizonyul életképesnek: a nagylelkű keleti arisztokrata végül maga segíti hozzá az általa reménytelenül imádott Lisát, hogy megszökjön tőle választottjával, Gustav von Pottenstein-Hatfaludyval.
A Müpa előadásának különlegessége a nemzetközi művészgárda: Szu-Csong herceget Vincent Schirrmacher énekli, Lisa életre keltője pedig a Müpa közönsége által jól ismert örmény szoprán, Karine Babajanyan. Xu Zhong személyében a produkció karmestere is Kínából érkezett, míg a rendező a magyar Káel Csaba.

Nagyoperett három felvonásban, két részben.

Német nyelvű előadás, magyar felirattal.

A bemutató a Müpa és a Shanghai Opera House együttműködésében valósul meg.

További információ itt: [ Ссылка ]

//

Lehár: The Land of Smiles

1 February 2019 and 2 February 2019

The cult of the Orient was conquering music even during the Viennese Classical period, and this fascination with the exoticism of the East continued into the Romantic era and the 20th century. It is no coincidence that Ferenc Lehár got caught up in this intellectual fashion, for this one-time student of Dvořák's secretly considered Puccini, the composer of Madama Butterfly and Turandot, to be his true master.

Premièred in 1929, The Land of Smiles is one of Lehár's later works, although it is in fact a new version of his own earlier work from 1923, The Yellow Jacket. One of the key triumphs of the composer's career, this revision came decades after The Merry Widow (1905) and The Count of Luxembourg (1909). Who has not heard the operetta's irresistible hit, the song Dein ist mein ganzes Herz, which even the very greatest opera singers - ranging from Mario Lanza to Plácido Domingo - have fondly performed over the years?
The story is about love, naturally, and the thrilling relationship between a European woman and a Chinese man - the countess Lisa Lichtenfels and the Chinese ambassador Prince Sou-Chong - is an exciting thread that, sadly, proves unviable: the generous Asian aristocrat eventually himself helps Lisa, with whom he is hopelessly smitten, flee from him with the man she has chosen: Gustav von Pottenstein-Hatfaludy.
The unique feature of Müpa Budapest's production is the international cast: Prince Sou-Chong is being sung by Vincent Schirrmacher, with Lisa portrayed by Armenian soprano Karine Babajanyan, who is already well known to the Müpa Budapest audience. The production's conductor, Xu Zhong, is also from China, while the director is Hungary's Csaba Káel.

Grand operetta in three acts, in two parts.

German-language production with Hungarian surtitles.

The première takes place as a collaboration between Müpa Budapest and the Shanghai Opera House.

More information here: [ Ссылка ]

свернуть