Forgotten part of Crimean Tatar nation - Tatars of Dobruja.
🔵Qırımtatarca: Dobruca tatarları - Romaniyanıñ şarqında ve Bulğaristannıñ şimal-şarqında yerleşken Dobruca regionında yaşağan qırımtatarlardır. Qırımtatarlarnıñ Romaniyada yaşağanı taa XIII asırdan belli eken, amma Dobruca regionına tatarlar Taht-ı Qırımnıñ zaptından soñra kütleviy şekilde köçmege başladılar. Dobruca tatarları - qırımtatarlarnıñ bir gruppasıdır, olarnıñ ecdatları XVIII asırnıñ soñunda, XIX asırnıñ ortasında Qırımdan, o vaqıtta Osmanlı devletiniñ parçası olğan Dobrucağa köçken. Olarnıñ şimdiki sayısı 35 biñge bara ve olarnıñ çoqusı Köstence degen yerniñ civarlarında oturalar. Dobruca Tatarlarınıñ çoqusı Qırımtatar tiliniñ Çöl (Noğay) şivesinde laf eteler. XXci asırda Dobrucada laf etilgen Çöl şivesiniñ negizinde ayrı bir edebiy norma şekillendi. Dobruca Qırımtatarları Romaniya musulmanlarınıñ eñ büyük qısımlarından birisi.
🔴English: Dobruja Tatars are the part of Crimean Tatar nation living in the region called Dobruja which is split between Romania and Bulgaria. The fact that the Crimean Tatars inhabited Romania was known since the 13th century, but their mass resettlement to the Dobruja region occurred after the annexation of the Crimean Khanate. The Dobruja Tatars are a group of Crimean Tatars whose ancestors moved to the territory of Dobruja, which then belonged to the Ottoman Empire, in the late 18th and mid 19th centuries. Their current number reaches 35 thousand and most of them live in the district of Constanta. Most of the Tatars of Dobruja speak the steppe (Nogai) dialect of the Crimean Tatar language. In the 20th century, a literary language was created based on the steppe dialect of the Crimean Tatar language used in Dobruja. Dobruja Tatars are one of the main components of the Muslim community in Romania.
#qırımtatarca #qırım #qırımtatar #crimeantatar #crimea #dobruca #dobruja #tatar
