Trial begins in case highlighted by Netflix documentary 'Take Care of Maya'