*의역, 오역이 있을 수 있습니다. 한국 킨드레드 대사를 참고 하였습니다.
*킨드레드 일본어 더빙 사용했습니다.(kindred Japanese Voice)
*이어폰 끼고 들으시면 더 좋습니다.

킨드레드 더빙은 한국 일본 미국을 포함해서 정말 잘 뽑혔다고 생각합니다.
다만 다른게 있다고 한다면 미국 더빙에서는 늑대를 부를때, 마치 편지글 처럼 Dear wolf라고 합니다. 한국어 더빙에서는 양이 늑대를 부를때 존댓말을 쓰지 않죠. 일본어 더빙에서는 양이 늑대를 부를때 존댓말을 사용합니다.

양 성우: 노토 마미코 / 늑대 성우: 야마데라 코이치

매력적인 대사들이 참 많죠. 꼭 한번 킨드레드 플레이 해보시길 바랍니다!
그럼, 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안뇽~~

(여담, 일본어 더빙 킨드레드 때문에 일본어 음성패치도 한 적 있습니다.)

свернуть