Angela Rayner mocks government over police investigation into Downing Street parties