ЛГБТ, феминизм и толерастия в играх