نحنُ الثلاثة كنّا دائِماً متحمِسين إلى كل ما له علاقة بِتداول أفكار، تجارب ورُئَ و لما رأينا ما حصل في تونس، مصر و الآن في ليبيا و البحرين، أردنا بكل قوة إحداث" شعب2شعب"(P2P) حركة لمساعدة دفع هذه الطاقة الموجودة و الشجاعة الجدية نشاهدها بفخر خلال الأسابيع الأخيرة.
المجتمع المدني أخذ أخيراً مكانهُ الصحيح في تحويل العالم الذِّي نعيش فيه.
هذه الأغنية صدى لكل هذه المشاعر...

ليفي ستار، المهدي خيَّاط، ناتشو أَدوْرنا
شعب2شعب تحيا حرية الإنترنيت

------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
The three of us have always been passionate about sharing ideas, experiences and visions and when we saw what was happening in Tunisia, Egypt and now in Libya and Bahrein. we really wanted to create a "People to People" (P2P) movement to help`propel this new-found energy and courage we have all proudly witnessed in recent weeks. Civil society is finally taking in rightful place in transforming the world we live in.
This song echos all of these sentiments...

El Mehdi Khayat
Nacho Adorna
Leví Star

P2P Internet Freedom
---------------------------

Thanx to "O Egypt rise" - Sheikh Imam - Nagib Shihab *


-------------------------------------------------------
JANUARY 25ERS

Open up your eyes
For the new times
For a new world
To be free

We'll never back down
'Cause we know
There's a story to be told
So open up your soul... Come on!

I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME


We are all Khaled Said
Internet is an open door
When you can't walk in the streets

Let us talk
Let us feel
We know that time has come
It's time for us to DREAM
I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME

(No matter how dark it is... Light always finds the way)

Listen to the youth... Listen to the youth
"rise up and gather your strength
I can make your wishes come true
Neither oppression nor darkness will make me fold"*
Listen to the youth... Listen to the youth



Thanx to "O Egypt rise" - Sheikh Imam - Nagib Shihab *

-----------------------------------------------------
JANUARY 25ERS

Abre bien los ojos
Para una nueva época
Para un mundo nuevo
Para ser libre

Nunca retrocederemos
Porque sabemos
Que hay una historia que contar
Así que abre tu alma ... ¡Vamos!

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen


Todos somos Khaled Said
Internet es una puerta abierta
Cuando no se puede caminar en las calles

Dejadnos hablar
Dejadnos sentir
Sabemos que la hora ha llegado
Es nuestro momento de SOÑAR

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios!!

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen

(No importa lo oscuro que esté ... La luz siempre encuentra el camino)

Escucha a los jóvenes ... Escucha a los jóvenes...
"Levantate y recupera tus fuerzas
Yo puedo hacer tus deseos realidad
Ni la opresión ni la oscuridad que me doblará"
Escucha a los jóvenes ... Escuchar a los jóvenes...
Amigos mios

El pueblo quiere derrocar al régimen

свернуть