Third American Citizen Charged in Gambia Coup Plot