How Princess Diana's Philadelphia Eagles jacket became a royal favorite