A 2019-es IN SITU művésztelepen Gyenes Gábor a „Free will“ című projektben a szabad akarat és a predestináció kérdéskörével foglalkozott. A címben szereplő szókapcsolatot kenyérből vágta ki, majd az egyik Duna-ágvíz felszínén úsztatta meg. A tésztaszöveget a halak azonnal mardosni kezdték, megfelelve így az alkotó-rendező elvárásainak és ellentétes viselkedést mutatva a táplálékul szolgáló szöveg jelentésével.

Na sympóziu IN SITU v roku 2019 Gábor Gyenes tematizoval otázku slobodnej vôle a predestinácie. Slovné spojenie „free will“ (slobodná vôľa) vyrezal z chleba a následne položil na hladinu vody dunajského ramena. Ryby začali konzumovať výpis z cestoviny od okamihu položenia na vodu, vyhovujúc tak predstave tvorcu–režiséra a protirečiac významu slovného spojenia.

At the 2019 IN SITU art camp, Gábor Gyenes explored the issues of independent determination and predestination in his project “Free will”. He cut the word combination of the title out of bread and floated it on the surface of Danube river. The text shaped out of dough was immediately munched by fish, fulfilling the expectations of the creator-director and contradicting the meaning of the text.

свернуть