Kuvurruh moet je durvur!

De cafés Lalalaa en Plaats Royaal aan de Ridderstraat in Den Bosch waren zondag het toneel van de derde editie van het evenement 'Kuvurruh dè moete durruve'.

Vijftien Bossche zangtalenten kropen in de huid van bekende artiesten om hun hits in Bosch dialect te vertolken. Zo traden onder meer Marko Wetzer en Ingrid den Teuling op als John Travolta en Olivia Newton John. 'You're the one that I want' is 'vertaald' in 'Ge danst as unne krant. Lusanne Bouwmans, bekend als de zangeres van carnavalsclub Attenooije, trad op als Margriet Eshuis en had 'House for sale' tot 'Kiet te kôôp' bewerkt. Ze deed dat met verve en veel passie, want de zangeres kreeg het publiek bij Plaats Royaal helemaal stil tijdens de pakkende vertolking van haar nummer.

Rob Stolzenbach, die met carnaval in Oeteldonk de rol van veldwachter Driek Pakaon vertolkt, kroop tijdens het coverfestival in de huid van de Amerikaanse soullegende Otis Redding. "Zijn hit 'Dock of the bay' heb ik bewerkt tot 'Allèèn veur de teevee", verklapte hij. "Ik vind het een geweldige eer om een nummer van zo'n fantastische zanger te mogen vertolken. Daarom heb ik de afgelopen weken videobeelden van hem goed bekeken om ook echt als Otis over te komen." De presentatie van het evenement was in handen van Peter van Kasteren, als Ad Visser, en Luud Gieles, als Chiel Montagne.

"Een geweldig leuk evenement om te presenteren, waarin bovendien heel goed wordt gezongen", vond Van Kasteren. "Omdat het dit jaar op twee locaties plaatshad konden de bezoekers de optredens veel beter bekijken dan de afgelopen twee jaar."

свернуть