Why America’s murder rate has spiked