Без вставок закадрового перевода, только дубляж.

Легендарный Гойко Митич в приключенческом фильме Рихарда Грошоппа. В кинопрокате СССР - 36,8 млн. зрителей.
1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненый вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?

Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм»
Роли дублировали: Владимир Дружников, Виктор Рождественский, Серафима Холина, Яков Беленький, Владимир Кенигсон, Всеволод Ларионов, Константин Тыртов, Вячеслав Подвиг

свернуть